-
1 валютные средства
1) Economy: currency assets, foreign exchange assets2) Business: currency resources3) Currency operations: foreign currency -
2 валютные средства
-
3 валютные средства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютные средства
-
4 валютные средства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютные средства
-
5 валютные средства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валютные средства
-
6 валютные средства
adjecon. massa monetaria -
7 валютные средства
-
8 валютные средства
валюта қаражаты, валюталық қаражат -
9 валютные средства
• valutové prostředky -
10 валютные средства
-
11 валютные средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютные средства
-
12 валютные средства
valuuta ressursid -
13 экономить валютные средства
vfin. risparmiare valutaUniversale dizionario russo-italiano > экономить валютные средства
-
14 средства
средствасредства; деньги, кредиты, капитал (окса поянлык)Средствам аныклаш экономить средства;
валют средства валютные средства.
Корным ышташ ойырымо средствам кучылташ тӱҥалынат огытыл. «Мар. ком.» Даже не начали использовать средства, выделенные на строительство дороги.
-
15 валютные фонды предприятий
валютные фонды предприятий
валютные фонды компаний
Валютные средства, находящиеся во владении предприятий (компаний) и предназначенные для ведения внешнеэкономической деятельности. В.ф.п. хранятся на текущих валютных счетах предприятий, организаций в уполномоченных банках на территории России, в иностранных банках (при определенных условиях). Экспортная выручка должна быть зачислена только на счет конкретного экспортера (зафиксированного во внешнеторговом контракте) в уполномоченном банке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютные фонды предприятий
-
16 средства
ср мн.( денежные) argent, fonds, disponibilités, sommes; ( предприятий) disponibilités; (приносящие доход тж) capitalвкладывать средства — investir, placer
изымать средства — retirer les fonds, ( со счёта) prélever l'argent du compte, retirer l'argent du compte
отпускать средства — allouer les fonds, affecter les fonds
помещать средства — placer les fonds, ( единовременно) effectuer un placement
предоставлять средства — bailler les fonds, fournir les fonds, livrer les fonds
привлекать средства — appeler les fonds, mobiliser les fonds
средства, выделенные целевым назначением — allocations spéciales
денежные средства, внесённые на депозит предприятий — argent en banque
денежные средства, внесённые на счёт — argent en compte
основные средства, принадлежащие предприятию — immobilisations propres
- средства в ликвидной формесредства, поступившие из внебюджетных источников — см. внебюджетные средства
- средства в обороте
- средства госбюджета
- средства на банковских счетах
- средства на депозитах
- средства предприятия
- средства существования
- условно-денежные средства
- средства уставного фонда
- средства физических лиц
- авансированные средства
- ассигнованные средства
- банковские средства
- бюджетные средства
- валютные средства
- внебюджетные средства
- выделенные средства
- средства, вырученные от продажи
- денежные средства
- денежные средства в обращении
- денежные средства в пути
- денежные средства государства
- наличные денежные средства
- денежные средства населения
- средства денежные предприятий
- свободные денежные средства
- депонированные средства
- дополнительные средства
- достаточные средства
- заблокированные средства
- заёмные средства
- замороженные средства
- затраченные средства
- израсходованные средства
- имеющиеся средства
- средства, имеющиеся в наличии
- инвестированные средства
- испрашиваемые средства
- кредитные средства
- ликвидные средства
- накопленные средства
- наличные средства
- средства, направляемые на замещение
- незначительные средства
- неизрасходованные средства
- неликвидные средства
- необходимые средства
- оборотные средства
- ограниченные средства
- освободившиеся средства
- основные средства
- отпущенные средства
- платёжные средства
- текущие платёжные средства
- средства, помещённые на депозит
- привлечённые средства
- распылённые средства
- резервные средства
- свободные средства
- собственные средства
- ссужаемые средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- оборотные финансовые средстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > средства
-
17 валютные фонды предприятий (компаний)
валютные фонды предприятий (компаний)
Валютные средства, находящиеся во владении предприятий (компаний) и предназначенные для ведения внешнеэкономической деятельности. В.ф.п. хранятся на текущих валютных счетах предприятий, организаций в уполномоченных банках на территории России, в иностранных банках (при определенных условиях). Экспортная выручка должна быть зачислена только на счет конкретного экспортера (зафиксированного во внешнеторговом контракте.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютные фонды предприятий (компаний)
-
18 средства
-
19 валютные ликвидные средства
Banking: monetary liquiditiesУниверсальный русско-английский словарь > валютные ликвидные средства
-
20 валютные заемные средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютные заемные средства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНЫЕ ФОНДЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — валютные средства, находящиеся в его владении и распоряжении для осуществления им внешнеэкономической деятельности. Валютные средства находятся на текущих валютных счетах пр тий, орг ций в уполномоченных банках на территории России, в иностранных … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
валютные фонды предприятий — валютные фонды компаний Валютные средства, находящиеся во владении предприятий (компаний) и предназначенные для ведения внешнеэкономической деятельности. В.ф.п. хранятся на текущих валютных счетах предприятий, организаций в уполномоченных банках… … Справочник технического переводчика
Валютные фонды предприятий (компаний) — (foreign currency funds) валютные средства, находящиеся во владении предприятий (компаний) и предназначенные для ведения внешнеэкономической деятельности. В.ф.п. хранятся на текущих валютных счетах предприятий, организаций в уполномоченных банках … Экономико-математический словарь
валютные фонды предприятий (компаний) — Валютные средства, находящиеся во владении предприятий (компаний) и предназначенные для ведения внешнеэкономической деятельности. В.ф.п. хранятся на текущих валютных счетах предприятий, организаций в уполномоченных банках на территории России, в… … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — операции, связанные с переходом права собственности на валютные ценности, использованием в качестве средства платежа иностранной валюты, а также валюты Российской Федерации при осуществлении внешнеэкономической деятельности, ввозом и пересылкой в … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности. В международных соглашениях (торговых, кредитных, платежных идр.) устанавливаются правовые основы организации и… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЕ ФОНДЫ ПРЕДПРИЯТИЙ — денежные средства в иностранной валюте ив переводных рублях, находящиеся в распоряжении предприятий для осу ществления ими экспортно импортных операций. Словарь финансовых терминов. Валютные фонды предприятий Валютные фонды предприятий денежные… … Финансовый словарь
Валютные операции — (англ. currency transactions) урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности. В международных договорах и соглашениях (торговых, платежных, кредитных и др.)… … Энциклопедия права
Средства Валютные — денежные средства в иностранной валюте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки с валютными ценностями. По законодательству РФ: а) операции, связанные с переходом права собственности и иных прав на валютные ценности, в т.ч. операции,… … Юридический словарь
Валютные переводы за рубеж — – могут осуществляться как резидентами, так и нерезидентами России.Физические лица резиденты могут осуществлять валютные переводы из России в другие страны без открытия банковского счета, не превышающей в эквиваленте 5 000 долларов США (по курсу… … Банковская энциклопедия